Blog: ¡¡¡Viva Nagoya!!!

Fecha: 23 de Septiembre


La semifinal, Nagoya☆

¡¡Fue una excelente noche movidita!! 

¡¡Estoy tan increíblemente feliz que estoy escribiendo esto justo tras el concierto!! 

Las chicas estuvieron vigorosas como siempre, ¡pero me alegro de que los chicos estuvieran tan llenos de energía también! 
¡¡Seguid así, chicos de Nagoya!! 


¡¡De todos modos, la semifinal en Nagoya fue seriamente increíble!! 

Gracias☆ ψ(｀∇´)ψ

Y ahora, ¡¡high-fiving*~!!

A.
______________________
*tuvieron un evento “high-five” con los fans tras el concierto

[Entrevista] Kera Vol. 148 -Diciembre-

Míster de este mes

Ésta vez nos infiltramos en la filmación del PV para el nuevo single de LM.C "LET ME’ CRAZY!!”, el cuál se lanzará el 17 de Octubre☆ ¡Allí observamos un precioso offshoot que no suele ser visto! 

Es el primer lanzamiento de un disco en conmemoración a 5 años de aniversario, nosotros por supuesto hablamos sobre este nuevo single, les preguntamos sobre el futuro, y también sobre su moda privada☆

Pregunta: Para este nuevo single, ¿decidísteis un concepto o tema? 

Aiji: Bueno, no decidimos cada vez un concepto, elegimos la canción con un sentimiento tal que ''lo que sería bueno incluir la próxima vez".
Maya: Escribimos la canción y las letras mientras pensamos siempre que sería bueno si pudieramos adaptarlo a algo que sea “un pequeño avance más que el anterior LM.C" más reciente en el momento. Pero normalmente no pienso 'vayamos a otro lugar completamente diferente', nunca. 

Pregunta: En cuanto a vuestras canciones, cuando las escucho, hay un montón de letras que levantan vuestro ánimo, ¿no? Esta vez la letra, también para “LET ME’ CRAZY!!” es como una vista en el mundo que te hace querer avanzar con coraje.

Maya: En lugar de decir yo mismo 'haz tu mejor esfuerzo' a alguien, el sentimiento de decirlo mientras te enfrentas a ti mismo es convincente. No quiero pensar conscientemente sobre hacer una canción de apoyo, he aquí algo sobre un  "Ah~ eso es lo que oí", tipo de reacción que me gusta esperar. He estado pensando que la libertad de creación para cada trabajo ha estado capacitado para aumentar. Actualmente, cuando componía por un tiempo prolongado, pensaba que esto haría la composición limitada, pero fui capaz de llegar al punto en el que podría decir "querría eso con este tipo de sentimiento".

Pregunta: En Octubre del próximo año no os acercaréis al quinto año de aniversario pero probablemente será como 5 años, ¿verdad?

Aiji: No fue realmente tan temprano, porque con el debut = las actividades comenzaron, aunque creo que 5 años es diferente para todos, pero, cada año, completamente, soy capaz de pensar que cada año es una bendición, creo que es algo maravilloso. 
Maya: Creo que si decido un destino o meta, esas cosas se convierten en estrés y presión, pero el primer año del 5º aniversario, simplemente no puedes dejar de divertirte. Y supongo que teníamos permitido hacer la historia que se ha amontonado.


Pregunta: Esta vez nos inmiscuímos en la escena del PV, así que por favor, contadnos también lo más destacado del PV.
Aiji: No hay muchos PVs que se filman con la misma organización que un concierto, así que se parece a un concierto corriente, creo que sería genial si produjera un "sentimiento de grupo".
Maya: O, un single en el quinto año después de nuestra vuelta tras un año entero.


Pregunta:  La otra canción「No Fun, No Future」, por alguna razón parece estar a medio terminar, ¿no?  
Aiji: Bueno... no somos nosotros, ¿no? (risas)
Maya: MAD AIJI cantado y  MAD MAYA tocando el bajo son los que están a cargo de esta banda llamada 「THE MAD LM.C」. También están filmando un PV así que, si echas una ojeada de alguna manera por allí serás capaz de verlos. 


Pregunta: ¿De quién fue la idea? 
Aiji: De maya.
Maya: Bueno, se podría decir que es un proyecto para darle vida al quinto aniversario, debido a este periodo podría ser el por qué pensé sobre ello de repente. 


Pregunta: Este año, ¿no hay todo tipo de planificación? 
Aiji: Hay un montón de cosas que quiero hacer. Cosas que la gente en el fan club pueda disfrutar, y cosas que la gente que no está en el fan club pueda disfrutar. 
Maya: Creo que anunciaremos una cosa u otraen SHIBUYA AX, en Noviembre.

Pregunta: Finalmente, me gustaría preguntaros también sobre vuestra moda, pero, ¿tenéis algo privado de lo que tengáis curiosidad? 

Maya: Para mi es no coger un resfriado cuando viene el invierno. 

Aiji: ¿Huh? ¿Eso? (Risas)

Maya: Bueno, estoy interesado en los libros de ropa del estilo occidental. Nunca compro cosas como revistas yo mismo, ¿pero no hay un montón de ellas en lugares como centros de belleza? Creo que ''todo el mundo debe leer ese tipo de libros si compras ese tipo de ropa", pero no las compro (risas). Kera! está orientada para chicas, ¿no? Bueno, me atreveré y la usaré como referencia. 

Aiji: Recientemente, como ropa quería una chaqueta de cuero, y hace tres días estuve buscando una en la web por mucho tiempo. Pero, después de todo si no te la pruebas no sabes realmente si te entra, ¿no? (risas) 

Fuente de la entrevista en Inglés 
Traducido al español por: LM.C Spain Fan Club

¡LM.C en Nagoya!

¡LM.C en Osaka!

Blog: Osaka.

Fecha: 22 de Septiembre

¡Después de un largo tiempo la gira se reabre de nuevo! 

Por supuesto, como esperábamos, esta noche Osaka estuvo de lo más feliz☆

Quedan 2 conciertos para que la gira termine... 
Aunque seamos capaces de prometer que volveríamos, es un poco triste que el FINAL se esté acercando~


¡Hoy mejor que ayer! 
¡Mañana mejor que hoy! ... atacaremos Nagoya con el mismo espíritu.
Estamos esperándoos a todos para que vengáis y os divirtáis en nuestro “Rocking Out Fest 2012 ~ Nuestro verano no ha terminado todavía~”☆


¡También, el encuentro de “High Five”* relacionado con el nuevo single tras el concierto de hoy fue muy divertido!  
Todo el mundo pareció chocar esos cinco en alguna clase de medio plazo( ^ω^ )
¡Fue muy divertido verlo otra vez!

¡Okay, arrasaremos mañana en Nagoya! (ﾉ *｀ω´)ﾉ
y, ¡llegamos allí! 

A.

__________________________________________________

*High Five: Expresión equivalente a ''choca esos cinco".

Blog: Tour Final Osa-Na-To*

Fecha: 22 de Septiembre

Vamos a arrasar Yeah.

maya
_______________________

*Osa-Na-To: Osaka-Nagoya-Tokyo

Blog: Hoy, ensayo.

Fecha: 20 de Septiembre


¡Filtrando algunos sonidos tras tanto tiempo! 

Activado el MODO CONCIERTO( *｀ω´)

¡Accidentalmente nos encontramos con BREAKERZ quienes habían acabado de llegar de Los Ángeles al estudio de al lado! ¡Conseguí un regalo de DAIGO!

¡¡Muy de LA!! 

No hay ningún otro souvenir de LA más típico que este. lol 

¡Gracias DAIGO! ＼(^o^)／

A.

¡Nuevo visual de LM.C para Double Dragon!

¡Preciosos! 

Blog: DD.

Fecha: 17 de Septiembre

Lo siguiente de LM.C está

decidido a ser “DOUBLE DRAGON”.

Lo estoy deseando, yeah.

maya

NUEVO SINGLE DE LM.C 『DOUBLE DRAGON』

¡Buenos días LM.Cistas! 
¡¡Acaba de salir a la luz que LM.C lanzará un nuevo single llamado 『DOUBLE DRAGON』 el próximo 28 de Noviembre!! 

Por ahora sabemos que se venderá en dos versiones diferentes:

■ Edición Limitada (IVA incluido) (CD + DVD) PCCA.03730 / ¥ 1.700 (16€ aprox.)

■ Edición Regular (IVA incluido) (Sólo CD) PCCA.70347 / ¥ 1.000 (9~10€ aprox.)

¡Qué ganas! ;)

[Fotos y entrevista] 25 de Julio en Akasaka BLITZ

A finales de Julio y en el comiendo de un caluroso verano que seguir, LM.C invitó a sus fans a una actuación de dos días en Akasaka BLITZ, mientras que Music Japan Plus fue capaz de asistir al concierto del segundo día.

Como el título del album más reciente de maya y Aiji ha sido "STRONG POP", el título del tour y su tema total giró en torno a él y fue en ese instante visible cuando entramos en la sala. En letras grandes, el escenario mostraba un diseño de la temática de Strong Pop con el logo de la banda en el centro. Primero Aiji, y después maya, se dirigieron al escenario en medio de los aplausos de sus fans, quienes habían estado esperando asiosamente por su aparición.

Ninguna otra canción que "Be STRONG, Be POP." podría haber dado mejor comienzo al show, y la sala quedó atrapada inmediatamente entre los latidos y el ritmo; maya hizo aplaudir a los fans. El sonido del rock que mantenía palabras japonesas como parece, mezclada con canciones que parecen estar influenciadas por bandas occidentales, crearon un total estado de ánimo alegre y un ambiente de emoción.

"Yeah!!" gritaba m aya durante un breve saludo hacia la audiencia. "¿Estáis preparados para divertiros? Empezamos el tour ayer en este lugar, ¡¡¿¿pero estáis ahora preparados para volveros salvajes??!!"

Por supuesto, sólo había una respuesta que los fans podían pronunciar en ese momento, lo que resultó fuertes aplausos y llamadas entusiastas.

Manos moviéndose con fuerza y cabezas agitándose conllevaron a bailar ritmos de canciones como "GHOST†HEART" y "Bell the CAT", mientras que la multitud también respondía perfectamente a la llamada de maya y solicitudes de respuesta.

"Somos LM.C. Hace calor, ¿verdad? Realmente no hemos estado en tour durante el verano hasta ahora, así que lo hemos estado esperando. ¿Habéis estado todos escuchando el album? Han pasado unos cuantos meses desde el lanzamiento así que creo que lo deberíais haber hecho. Creo que a estas alturas estáis probablemente escuchando sólo vuestra canción favorita." maya reía con sus fans, antes de participar en la primera y real "canción-balanceo-de-toalla" de LM.C, que fue "We are LM.C!!～The Anthem of Strong Pop～" En un instante, la multitud cogió sus toallas para balancearlas a su alrededor como si sus vidas dependieran de ello. ¡No había nada que detuviera a LM.C! 

Las canciones se sucedían rápidamente, con pocas pausas entre ellas.

Por supuesto, uno de los espectáculos más destacados de LM.C es la aparición de DENKI-MAN en el escenario, disparando sus verdes rayos láser de sus dedos, mientras bailaba por todo el escenario. Todo este tiempo, Aiji se dedicaba a rápidos solos de guitarra muy a menudo, lo que dió lugar, en un gran contraste, a los contínuos riffs [riff: pasaje musical que se repite] durante estrofas de las canciones, dándoles un distinto LM.C-sentimiento.

"Me gustaría cantar con vosotros," dijo maya, dando introducción a "何も始まらなかった一日の終わりに/ Nanimo Hajimaranakatta Ichinichi no Owari ni". 

"La canción es bastante tranquila, pero no obstante espero que cantéis conmigo."

Las luces se apagaron y en lo alto, los diodos luminosos  centellearon como estrellas fugaces sobre maya  y Aiji, y éste último realizó un solo en el centro del escenario, antes de que la canción terminara en aplausos.

Hubo un tranquilo momento más, que no duró, ya que LM.C continuó con su alto ritmo, mezclando nuevas canciones de su album con antiguas favoritas de su audiencia, claramente se creó una constante comunicación con sus fans. Más aún, cuando maya se acercó al borde del escenario y directamente estuvo en contacto con las primeras filas, pero finalmente anunció las dos últimas canciones.

"¡Las siguientes dos canciones son las últimas" Y los fans de LM.C sabían que "últimas" en realidad significaban "últimas" así que lo único que les quedaba por hacer era disfrutar de esas canciones con todo su corazón, así que la noche llegó a su fin con "LET ME' CRAZY!!" y "PUNKY♥HEART".

"El tour acaba de empezar." dijo maya. "¡Venid a vernos de nuevo!" y Aiji añadió: "¡¡Me di cuenta una vez más de que estar de gira es realmente divertido!!" Confirmando lo que sus fans sabían todo el tiempo y lo que podría haber hecho el adiós de esa noche algo más difícil.

Traducido del Inglés al Español por: LM.C Spain Fan Club a partir de MJP. 

Blog: Insectos x texto

Fecha: 11 de Septiembre

Vale~


Después de muchísimo tiempo~


Me picó un mosquito~

maya

[Proyecto] MAD FAMILY HALLOWEEN PROJECT

"Este Halloween, ¿por qué no mostrarles a LM.C cómo celebramos el MAD WONDERHOLIC STYLE?

Envíanos fotos, dibujos, cartas, etc. cualquier cosa que te guste, ¡¡siempre y cuando tenga que ver con LM.C y Halloween!! 

(Por favor, no enviéis videos ni clips de audio)

Por ejemplo, podrías dibujar a LM.C vestidos de Halloween o alguna decoración de este tipo, o dibujarles celebrando halloween, o en una fiesta de halloween. ¡Lo que quieras! 

Envíalo a madlm.cfamily@gmail.com con el asunto:  'LM.C HALLOWEEN' e incluye tu NOMBRE y PAÍS. 

TODO será añadido al WORLD SCRAPBOOK. 

La fecha límite para este proyecto serán las 11pm(GMT) del 5 de Noviembre. 

¡Esperamos ver vuestras fotos!" 

[Proyecto] World Scrapbook 2012

Una vez más, MAD LM.C Family llevará a cabo el proyecto scrapbook.

La información del proyecto es prácticamente la misma que el año pasado pero hay algunos cambios, así que leedlo todo con cuidado.
Fans de TODO EL MUNDO están invitados a unirse y enviar cosas, tanto si LM.C viene a tu país como si no.

¡¡MENSAJES PARA LOS MIEMBROS DE APOYO Y EL LM.C STAFF TAMBIÉN SON MÁS QUE BIENVENIDOS!! Demostrad amor también hacia ellos.

Por favor, tratad de escribir vuestro mensaje en Inglés o Japonés. Si no sabes escribir en inglés, puedes pedirle ayuda a alguien para traducir tu mensaje. Cualquier mensaje en otro idioma no se añadirá al libro. (ya que sabemos que maya y Aiji pueden hablar/entender Inglés y Japonés pero no sabemos si saben algún otro idioma)
Aseguráos de que las imágenes que enviéis no sean más pequeñas del tamaño A5 (Ancho: 14.8cm x Alto:21cm / 1748 x 2480 pixels)

Envía tus mensajes/dibujos/fotos/historias/etc a madlm.cfamily@gmail.com con 'LM.C WORLD SCRAPBOOK 2012 - Entry' como 'asunto'.
(Para la gente de España, enviadlo a lm.cspain_fanclub@hotmail.com y luego nosotros enviaremos todo a MAD Family)

Debes enviarlo con los siguientes datos:
Nombre:
País:
Área: (Provincia/Ciudad)
Información extra: (Si hay alguna información que te gustaría incluír, hazlo aquí.)

IMPORTANTE ENVIAR ESTOS DATOS O VUESTRAS COSAS NO SERÁN INCLUIDAS EN EL LIBRO.

Aquí una lista de los mensajes que se aceptarán:

Mensajes Escritos: Puede ser a ordenador o a mano. Si es a mano debe ser escaneado o fotografiado.
Arte/Dibujos: Puede ser a ordenador o mano. Si es a mano debe ser escaneado o fotografiado.
Fotografías: Fotos de ti con tus cosas de LM.C, con posters, merchandising, mensajes, entradas de conciertos o lo que os guste.
Canciones/Poemas: Si escribes una canción o un poema sobre LM.C, por favor, ¡siéntete libre de enviarlo!, estoy segura de que les va a encantar leerlo.

Aquí la lista de cosas que NO se aceptarán:

Fanfics: Estoy segura de que ellos no quieren leer historias suyas, dejadlas para internet.
Imágenes Inapropiadas: Fotos de desnudos vuestros no, por favor.
Mensajes y arte inapropiados: No se permitirán dibujos con desnudos o lenguaje vulgar.
Vídeos: Como el proyecto es un álbum de recortes obviamente, nada de vídeos.

FECHA LÍMITE: 1 DE DICIEMBRE